Cómo escribir correctamente el nombre científico de una especie

. miércoles, 18 de febrero de 2009
  • Agregar a Technorati
  • Agregar a Del.icio.us
  • Agregar a DiggIt!
  • Agregar a Yahoo!
  • Agregar a Google
  • Agregar a Meneame
  • Agregar a Furl
  • Agregar a Reddit
  • Agregar a Magnolia
  • Agregar a Blinklist
  • Agregar a Blogmarks

Existen varias reglas normalizadas a seguir cuando se escribe un nombre científico.

- Nombre del Género:

  1. El nombre del género se escribe primero.
  2. El nombre del género siempre se subraya o se escribe en cursiva.
  3. La primera letra siempre se escribe en mayúsculas.

Por ejemplo: Astrophytum ó Astrophytum

- Nombre de la Especie:

  1. El nombre de la especie se escribe a continuación del nombre del género.
  2. Siempre se escribe subrayado o en cursiva, tal y como el nombre del género se haya escrito.
  3. La primera letra siempre se escribe en minúsculas.

Por ejemplo: myriostigma ó myriostigma

El nombre científico completo sería: Astrophytum myriostigma ó Astrophytum

myriostigma.


Las mutaciones: frecuentemente individuos particulares de una especie mutan a diferentes color, tamaño, hábito de crecimiento... Estas características genéticas se traspasarán a sus descendientes. Cuando esto ocurre, se genera una población de individuos con el mismo nombre científico, pero con características diferentes a la especie primitiva. Si el grupo mutante es significativamente diferente de sus predecesores y se estabiliza (los rasgos se van pasando a las generaciones siguientes de ese grupo), entonces a este nuevo grupo de plantas se le suele asignar un nombre correspondiente a la ‘variedad’.

- Nombre de la Variedad:

A. Los nombres de variedad son dados cuando la mutación se ha producido de manera natural y en el hábitat natural de la especie.

B. La abreviación ‘var.’ se utiliza para designar que la mutación es una variedad. Esta abreviación se coloca después del nombre de la especie, y no se subraya ni se escribe en cursiva.

Por ejemplo: Astrophytum myriostigma var.

  1. A continuación se escribe el nombre de la variedad.
  2. La primera letra del nombre de la variedad tan solo se escribirá en mayúsculas si se trata de un nombre propio (por ejemplo: Pediocactus peeblesianus var. Menzelii). Menzel es el apellido de un botánico.
  3. El nombre de la variedad en cuestión sí se subraya o se escribe en cursiva.

Por ejemplo: Astrophytum myriostigma var. strongylogonum ó Astrophytum myriostigma var.strongylogonum




- Nombre de la Forma:

  1. El nombre de forma se da a variedades esporádicas o menores que ocurren entre los individuos dentro de cualquier población, principalmente en aplicaciones de horticultura (por ejemplo la mutación de la longitud de una espina o el color de la floración).
  2. La abreviación ‘f.’ se usa para designar que la mutación es una forma, y se sitúa después del nombre de la especie, sin subrayado ni cursiva.

Por ejemplo: Astrophytum myriostigma f.

  1. El nombre en cuestión de la forma se escribe después de ‘f.’.
  2. La primera letra del nombre de una forma siempre se escribirá en minúsculas.
  3. El nombre de la forma se subrayará o escribirá en cursiva.

Por ejemplo: Astrophytum myriostigma f. quadricostata ó Astrophytum myriostigma f. quadricostata


Las mutaciones también pueden ser debidas a la implicación humana como en el caso de la reproducción (frecuentemente con objeto de producir variedades), aplicación de mutágenos (agentes capaces de producir mutaciones) o por prácticas de cultivo. En estos casos, el nuevo grupo mutante de plantas se denomina ‘cultivar’, que es una abreviación de ‘variedad cultivada’. A estas nuevas plantas se les asigna un nombre de cultivar.

- Nombre del Cultivar:

  1. Los nombres de cultivares son aplicados cuando la mutación ocurre por influencia humana, como se ha expuesto.
  2. La abreviación ‘cv.’ Se utiliza para designar que la mutación es un cultivar y se coloca tras el nombre de la especie a que corresponda, sin subrayar ni con cursiva. También se puede omitir el uso de la abreviación y especificar el nombre del cultivar entrecomillado.

Por ejemplo: Astrophytum myriostigma cv. Onzuka ó Astrophytum myriostigma 'Onzuka'.



  1. El nombre del cultivar se escribe después de la abreviación ‘cv.’ o sin ella, pero entrecomillado, como hemos visto arriba.
  2. La primera letra del nombre del cultivar siempre se escribe en mayúsculas.
  3. Nunca se subraya ni se escribe en cursiva el nombre de un cultivar.

Texto traducido por Jesús G. del original de John Chippindale (Leeds, Inglaterra) publicado en la web cactiguide.com

5 comentarios:

Paloma C dijo...

Es una magnifica iformación. Muchas gracias.

Tere dijo...

Una muy buena información. Nunca he sabido distinguir entre variedades de la propia naturaleza o cuando la mano humana ha realizado la labor, gracias a esta información ya me queda claro. Saludos :)

Jesús dijo...

Hola Tere, gracias por tu comentario, decirte que tu blog de cactus fue el primero que descubrí en la red, y que me animó a hacer el mío, con el apoyo de un amigo muy bloguero. Aunque últimamente lo tengo algo paradillo, espero poder publicar algunas imágenes de las floraciones que se han ido produciendo en mi pequeña colección.

Un saludo y hasta pronto.

rK0.exe dijo...

Oye esta informacion es importantisima para todos, gracias!

Anónimo dijo...

que buena información y gracias por aclararnos detalles tan importantes. saludos

Para tomar consciencia...